申博娱乐官方下载:岑参《火山云歌送别》译文及鉴赏答案

美玲供稿

本文地址:http://aq2.tycshenbo.com/shige/c87128.html
文章摘要:申博娱乐官方下载,而且还可以进入宝库妖兽正式发动攻击 对话真心实意祖龙玉佩浮现在头顶,略微惊讶哈尔滨工业大学吃吧。

  《火山云歌送别》是由岑参所创作的,既有静态的描摹,又有动态的刻画;既有时间的纵向变化,又有空间的横向展开。今天小编在这给大家整理了一些关于《火山云歌送别》的译文及鉴赏,申博娱乐官方下载:我们一起来看看吧!

  《火山云歌送别》

  唐代:岑参

  火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。

  火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。

  平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。

  缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。

  迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

  《火山云歌送别》译文

  火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。

  火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。

  火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。

  回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。

  你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。

  《火山云歌送别》注释

  火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。

  突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。

  火云:炽热的赤色云。

  乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。

  薄暮:接近天黑时。浑:还是。

  缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。

  氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。

  《火山云歌送别》鉴赏

  这首诗载于《全唐诗》卷一百九十九,是一首送别之作。在这首诗中,“云”是诗人歌咏的对象,也是贯穿全诗的线索。

  “火山”二字首先刺激人的审美欲望,把人的注意力拉引到辽远壮阔的塞外。此诗前四句连贯而下,以让人目不暇接的速度把火山火云推到人们面前。一二句都以“火山”开头,第三句以“火云”起始承接第二句尾,三句中凡四次出现“火”字,描写的笔锋在“山”“云”上腾挪,让人感到诗人在这种奇异的现象面前兴奋不已。“满山凝未开”从正面具体展现火山云的外观,主体感强。“飞鸟千里不敢来”紧接着从侧面渲染这外观的奇异可惧。火山云的形象便鲜明突出。夸张中已为下文送人经过火山做了铺垫。

  前四句是大笔勾勒,目的在于让人得到火山云的总体印象。次四句笔锋一顿,转写火山云的动态。“平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回”,说这些火山云早上刚被风吹散,傍晚又随雨重新聚集起来。同“满山凝未开”的厚重浓浊相比,这种动态的云轻盈灵巧多了。“缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍”两句互文,描写火山云远“侵”近“略”的威力。“斜”“半”分别点出火山云与铁关、交河戍的关系,从空间位置上烘托“吞”“掩”的气势。

  既有静态的描摹,又有动态的刻画;既有时间的纵向变化,又有空间的横向展开。对火山云的描写便可告一段落,结尾二句自然归结到送别上来。第九句“火山”二字轻轻收束前八句,使得对火山云的描写实际上成了描写送别的环境背景,路途遥遥,行路艰难,——对行人的关怀之情全部包括在“迢迢”二字之中。最后一句不出现人,孤云独马的意象却让人想见军士塞外相别的独特场景,以及军人的骁勇剽悍。

  诗人曾两次出塞,边疆的风沙草石和火山冰雪磨砺了他的意志,军中生活的粗犷豪迈锤炼了他的性格,所以他能临别不伤,通过歌咏塞外特有的奇丽不凡的景色为对方壮行。

  《火山云歌送别》作者介绍

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。


相关文章:

1.328sb.com

2.《热海行送崔侍御还京》全文译文及鉴赏

3.《火山云歌送别》全文译文及鉴赏

4.岑参《经火山》译文 《经火山》鉴赏及赏析

5.王维《送丘为落第归江东》鉴赏及译文

6.张蠙《登单于台》赏析 《登单于台》译文及鉴赏

7.李贺《高轩过》译文及鉴赏答案

    热门标签

    158msc.com 137tyc.com bet36游戏登录 九五至尊代理管理网手机 酷彩娱乐网址官网
    欢乐谷游戏管理 千亿vip官网直营 U宝娱乐电子娱乐 必威立即注册 马可波罗客服电话
    新锦江娱乐代理合作 亚洲城菲律宾客户端 澳门威尼斯人真钱直营 澳门网上买球开户网址 体育在线
    41彩票网最高占成 乐虎国际会员登录最高占成 申博正网充值登入 城金沙官方 mg线上娱乐亚洲代理最高占成